DIPTYQUE B99 & B100 : INCANTATION AUX DIEUX BABYLONIENS 2008 Acrylique sur toile 125 x 380 cm / La grande originalité de ce fantastique diptyque formé de deux tableaux, réside surtout dans le fait qu?ils soient inspiré de deux empreintes d?argile exécutées à partir de sceaux cylindres mésopotamiens avec une religiosité polythéiste. Ils sont tous deux antérieurs : de plus de 1000 ans à la religion de l?islam pour le premier retrouvé en terre arabe et entre 600 et 1100 ans à la religion du judaïsme pour le second, retrouvé en Israël. B99 - LAISSE-LE, LUI QUI CROIT EN TOI, NE PAS SE COUVRIR DE HONTE, Oh NABU LAISSE-LE TE SUIVRE, FAIS-LUI GOÛTER LA FORTUNE, LA LONGEVITÉ? - Leur passé était « devant » et leur avenir « derrière » eux ! Première ?uvre inspirée à partir de sceaux-cylindres mésopotamiens. Période hégémonique néo-assyrienne, soit 1100 à 612 av. Jésus Christ. Les personnages sont: un «héros» féminin-déesse tétraptère, (peut-être la déesse Ishtar ?) entourée de deux sphinx diptères. En haut : de gauche à droite, lune, poisson, deux boules ou astres, soleil ailé, deux poissons, et l?omniprésent monogramme de Philhelm. En dessous : déplacement de la lune ou d?un astre ? En bas : symbole orange non identifié, comète verte, losange bleu ou ?il ? Chien. Les couleurs de fond représentent les chemins superposés de la voûte céleste ! Le texte en écriture cunéiforme (coins ou clous) reproduit sur une tablette d?argile, est une incantation au dieu Nabu. Le titre du tableau est sa traduction mot à mot. B100 ? SCEAU DE TALMI-TESHUB ROI DE KARKEMISH, FILS D?INI-TESHUB ! - Représentation courante d?une scène de chasse, inspiré d?un sceau-cylindre provenant d?Israël (Keel & Uehlinger 1995 réf.:S.333) Le personnage principal est le dieu Ninurta qui chasse Anzu. Par ailleurs nous voyons en haut, de gauche à droite : phoque, dieu-soleil, oiseau en vol. Au milieu : Deux symboles indéfinis. En bas : chien, losange ou peut-être un ?il ?, symbole non identifié surmonté du monogramme de Philhelm. Le texte en écriture cunéiforme provient d?un autre sceau-cylindre original envoyé au roi d?Ugarit et retrouvé à Ugaritica III à 2,55 mètres sous le niveau du sol au point 1191 et inventorié par le n° 17.226. Le titre du tableau est sa traduction mot à mot. Nabu : A partir du IIème millénaire, Nabu, considéré comme le fils de Marduk, principal Dieu de Babylone, devient le Dieu de l?écriture, des scribes et de la sagesse. Son génie protecteur était un dragon-serpent et ses symboles les outils des scribes : un calame pour écrire et une tablette d?argile comme support. Ishtar : chez les Babyloniens, ou Inanna chez lez Sumériens, parfois considérée comme la fille du Dieu de la pluie. Chaque nouvel an, le souverain était tenu d? « épouser » l?une des prêtresses d?Inanna, afin d?assurer la fertilité des terres et la fécondité des femelles. Ce rite appelé « mariage sacré » s?est surtout généralisé à la fin du IIIème millénaire. Talmi-Teshub : un des nombreux rois de Karkemish, surtout connu grâce à son magnifique sceau royal, retrouvé sur la rive Est de l?Euphrate. Karkemish : Actuellement sur le territoire turc, à la frontière de la Syrie, la ville, citée dans la Bible, fut le théâtre d?une importante bataille entre les Babyloniens et les Egyptiens qui l?avaient asservie. Ninurta : Nin Ur dans la mythologie sumérienne et akkadienne, il était le seigneur de la terre et le Dieu de la chasse. Son nom est associé à la planète Saturne. Anzu : ou Imdugud, monstre-oiseau maléfique mais aussi être divin qui était à l?origine l?emblème de Ninurta. Ugarit : ou Ougarit est une ancienne cité du Levant, l?actuelle Ras Shamra près de Lattaquié sur l?actuelle côte syrienne. Un des plus anciens sites du Proche-Orient antique, occupé dès le néolithique soit 6500 avant J.C. description

 

 

GALERIE-ATELIER PHILHELM,92 Rue Mélanie 67000 Strasbourg, tel:03 88 31 10 10, Artiste peintre et sculpteur, Sculpteur sur bois Artiste peintre

 

 

 

 

Pour se connecter à son compte: Se connecter